CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
<< HAPPYWEDDING HIROSHIさん&IKUMIさん | main | HAPPYBIRTHDAY SOUSHI君♪ >>
UKの事情。。。
0

    皆様お疲れ様です。


    今日は、悲しい出来事をひとつ。。。


    藤宝石からゴールデンウィーク明けに発送し、本来であればお客さまの手もとでキラキラと輝いているであろうリングさんを紹介しようと思います。



    私が世界のルールを知らないばかりに。。。


    お客さまには多大なご迷惑をおかけしてしまいました。


    TSUYOSHIさんYUUKAさん、本当にごめんなさい。

    私が直接お届けにあがれば良かったと、今さらながら悔しい思いでいっぱいです。


    ご存じない方で、お時間のある方は、過去の記事もぜひ。。。

    私、ご機嫌で加工工程紹介してます。(涙)
    こんなことになるなんて、これっぽっちも知らなかった過去。。。



    はい。

    今回、リフォームしたのは、こちらの2点!

    右のリング、ゴージャスですよーーー

    ハーフエタニティですが、本来のハーフエタニティはもっと小さな石を半周ずらっと並べます。

    ただ、今回はお客さまのダイヤが大きく(お客さまの指のサイズも小さく)半周するのに7つで足りました。


    はい。
    今回は、材料も、ダイヤも、全てお客さまのお持ち込みです。


    お客さまはUK在住ですので、デザイン等はメールで何度も打ち合わせいたしました。


    うちは、お預かりしましたアクセサリーさんたちの石を外し、地金を寄せ(材料をひとまとめにし)形を替えただけ。


    [だけ]と言いますと、主人に怒られるかもしれませんが。。。



    そして、無事仕上がりEMS(国際スピード便)にて発送!!!

    追跡サービスなるもので、今どこにいるかチェックしながら、お客さまの手もとに到着する日を楽しみにしておりました。


    UNITED KINGDOMに到着し、

    もうすぐ!

    もうすぐ!!!


    とワクワクしておりますと、お客さまより悲しいお知らせが。。。



    なんと、うちから発送したもの全てが課税対象品にされてしまったとのこと!!!

    帰ってきた自分の指輪を受け取るのに、多大な税金を払わなければならないことに。。。(なぜ?なぜ?イギリス!!!)


    もし、これらを、全てうちから購入して下さったのなら話は別ですが、もともと全部、お客さまのものでしたし、日本に来たときは普通に届いたんですよ!



    最初の写真の大きい1個石のダイヤのリングなんて、重ね付けのために参考に送って下さったものでして、うちは何も触らずそのままお返ししただけです。


    かわいそうなリングさんたち。


    はるばる飛行機に乗って鹿児島にやってきて、

    うちできれいきれいされて、

    生まれ変わった姿で戻り、

    ご主人様に喜んでいただくはずの人生だったのに。。。


    あともうちょっとというところで(空港から出られずに。。。)


    先日、追跡サービスを再度確認いたしますと、空港の保管切れのため、どうやらこちらに戻ってくるそうです。

    かわいそうなリングさんたち。

    その目でイギリスの空を拝むことなく、また飛行機に乗せられて日本に、鹿児島に戻ってきます。

    TSUYOSHIさんとYUUKAさんには、本当に申し訳なかったです。

    とっても楽しみにしてくださっていたのに。。。


    帰ってきたリングさんたちは、日本にいるお母さまのもとへお届けすることになりました。

    そして、お二人が日本に帰って来られた時にお渡しすることに。。。(涙)


    リングさんたちも、早くご主人様の元に帰りたいだろうなーーー


    お客さまより、しばらくは再会できない結果になりそうなので、仕上がりの写真をアップしてーーー♪

    と、優しい言葉をいただけましたので、お言葉に甘えて紹介させていただきました。


    細部も紹介いたしますね。



    今回はリフォームでしたので、それぞれの石の大きさが微妙に違いました。

    センターに大きい石を持ってきて、気持ちグラデーションぎみにフォルムも形成。(手のひら部分はかるくしぼってあります。)


    日常使いされたいとのことでしたので、両ふちをもうけ、ダイヤも1個ずつしっかりとおさめ4本爪で留めました。


    ダイヤが大きく、ふちもとったので、結構な幅がでましたが、YUUKAさんは普段も幅広のリングをされているとのことでしたのでその点は問題なかったです。


    ご主人のリングは、今までのリングがボリュームがあったため、今度は細身のタイプがいいと♪


    極力シンプルに!!!

    ということでしたので、センターに溝を入れ、全体はつや消し(ヘアーライン仕上げ)、溝の部分のみ鏡面処理とスマートに♪



    厚みは、TSUYOSHIさんは統一幅ですので、リングが回っても気になりません。

    YUUKAさんは、ダイヤの部分はダイヤの厚みにあわせ、手のひら側にいくに従って程よく厚みをおさえました。


    内側には、

    T&Y LDN

    と彫り入れ♪


    LONDONでの家族のいろいろな経験や思い出をこのリングに詰め込んだからです。

    皮肉にも、今回の事件まで詰め込まれてしまう結果に。。。


    あーーーん!
    YUUKAさんごめんなさいーーー

    楽しみにして下さってたのにーーー(考えれば考えるほど、悔しくなってきます!!!)





    この写真、お二人の強い絆という意味で、錠前のバックを選んだのに、これ又皮肉にも空港でロックされてしまうなんて。。。(涙)


    TSUYOSHIさん&YUUKAさん

    まずは、結婚8周年おめでとうございます!


    私の勉強不足のせいで、こんなトラブルに巻き込まれてしまい、本当に申し訳ありません。


    お国が違えば、常識が違うんですね。。。(涙)


    リングさんたちが帰国、帰鹿いたしましたら、まず辛い目にあわせてしまったことを謝り、そしてどんなに心細かったかたっぷり話を聞いてあげようと思います。


    そして、責任を持ってお母さまのところへ!!!

    本当に、今回の件は勉強不足な私の責任ですが、この運命のいたずらも、先々お二人とリングさんにとって、困難を乗り越えてはるばる戻ってきた(再会できた)という美しい思い出となれますよう。。。


    一刻も早くお手元に届けたいです!!!

    それまで、どうか再会を楽しみにお待ち下さいね。


    それにしても、悔しい。。。悲しい。。。

    *〜〜〜*〜〜〜*〜〜〜*〜〜〜*〜〜〜*

    はい。

    明日は藤宝石、水曜日ですのでお休みですが、またまたフジホ急便の依頼が。。。(歩いていける距離のみのサービスです。笑)


    明日もサプライズ企画です!!!


    ここを読まれているあなたのもとへ、私がリュックしょって、ナイキのキャップにスニーカーで現れるかもしれませんよーーー(笑)


    こちらもまた後日、紹介いたしますねーーー


    それでは今日はこのへんで♪

    | 作り替え | 23:24 | comments(7) | trackbacks(0) | pookmark |
    コメント
    写真、沢山みせてくれて、どうもありがとう!!
    打ち合わせどおりのリングです!
    ご主人とかえちゃんに大感謝だわ〜〜。

    今回の件は、かえちゃんは何も気にしないでね。
    急に税関が厳しくというか、うるさくなって、他の荷物たちも沢山、足止めくらってます。。。

    イギリス、財政難だからかねぇ・・。

    私も課税対象でないものにお金を、しかもイギリスに払うなんて悔しいので、レターで訴えたんだけど、だめだったね。
    かえちゃんにはお手間を沢山とらせてしまって、ごめんね。

    夏に鹿児島に帰る予定です♪
    そのときに受け取ろうかなー。それまで楽しみにしてるね!

    ほんと、指輪きれいー。はやく会いたいです。
    ありがとう!
    | あひる | 2009/06/17 5:54 AM |
    >あひるさん
    帰って来た指輪を付けて、結婚8周年祝ってもらいたかったです。(涙)

    chakiとも、海外からホームスティで預かった子を帰国させる感覚でしたし。。。

    写真より、実物の方がゴージャスですよーーー
    夏まで楽しみにしててくださいね♪


    お帰りなさいパーティ(改めて結婚8周年のお祝い)してくださいねーーー!!!




    | fujihouseki | 2009/06/17 11:17 PM |
    とっても素敵ですね〜!!
    私も話を聞いた時、どんな感じに仕上がってるか、楽しみでした。
    さすが!世界に二つとない、あひる夫婦のオリジナル。
    とても良い思い出の指輪になりそうですね。

    UK事情、気にしなくていいですよ〜
    うちも豚インフルエンザがイギリスに飛び火したとき、大量のマスクを(英国には売ってないんです)送ってもらったら、それも税関にひっかかって、手元に届かない状態だったんですよ。
    今は、送れないね、と諦めてます。
    納得できない不完全燃焼が続いてます。
    | あわおこし | 2009/06/18 1:10 AM |
    >あわおこしさん
    そういってくださって、ありがとうございます。

    マスクもストップなんて!!!


    不完全燃焼な気持ち、すっごく分かります!!!


    悔しいやら、悲しいやら、申し訳ないやら。。。

    でも、マスクも課税対象なんて。。。
    YUUKAさんが、マスク屋さんするとでも思ったんでしょうかね。。。(笑)


    もうすぐこちらに戻ると思いますので、そのときはそちらにお送りいたしますね!


    どうか、税金とらないで下さいね♪(笑)
    | fujihouseki | 2009/06/18 8:20 PM |
    綺麗。。。
    上品であひるちゃんらしい
    リングだね〜!

    (さすがダイヤ大きいね!)

    見れて良かった〜!


    国際郵便って
    難しいんだね(驚)

    せっかくの結婚記念日リング
    どうなるか
    ドキドキでした。


    あわおこしさんがいてくださって
    良かったぁ。


    無事
    あひるちゃん夫妻の手元に
    届くように
    お祈りしています。

    | takapon | 2009/06/19 4:52 AM |
    綺麗。。。
    上品であひるちゃんらしい
    リングだね〜!

    (さすがダイヤ大きいね!)

    見れて良かった〜!


    国際郵便って
    難しいんだね(驚)

    せっかくの結婚記念日リング
    どうなるか
    ドキドキでした。


    あわおこしさんがいてくださって
    良かったぁ。


    無事
    あひるちゃん夫妻の手元に
    届くように
    お祈りしています。

    | takapon | 2009/06/19 4:52 AM |
    >takaponさん
    はい。
    あひるさんっぽく、さっぱり美しく、大人の格好良さを意識して仕上げました。

    無事お二人の元に着いたら、うちも再会を祝ってパーティしたいです!!!


    今度は、鹿児島に戻ってこないのが不安になってます。


    でも、同じ年でも好みってそれぞれですよねーーー

    yasuのも楽しみにしてて下さいね!
    彼女っぽく仕上げますよーーー!!!


    9月までには仕上げます!(の予定です。笑)

    | fujihouseki | 2009/06/19 8:44 PM |
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    http://blog.fujihouseki.com/trackback/885305
    トラックバック